***English below***
Liebes Tagebuch
Am Freitag hatte ich ein wundervolles Hot-Pot-Abendessen mit wundervollen Menschen. Da nicht nur der Pot heiss lief, sondern auch der Wein und der Schnaps (ich bin mir ziemlich sicher, dass es Schnaps war), fand es mein Kopf am Samstag gar nicht mal so wundervoll. Vielleicht liegt meine Alkohollimite aufgrund des tiefen Meeresspiegels hier einfach auch tiefer.
An diesem Abend habe ich übrigens erneut die Bestätigung erhalten, dass ich nicht die Einzige bin, die findet, dass niederländischer Käse einfach immer nach Gouda schmeckt. In anderen Variationen, aber am Ende doch immer Gouda.
Wenn ich also das nächste Mal in der Schweiz bin, decke ich mich ein. Mit richtig gutem Käse.
Ansonsten gibt es aber wenig, was ich aus der Schweiz vermisse. Ausser natürlich meine Lieblingsmenschen. Kulinarisch kann ich mich hier wirklich nicht beklagen. Im Gegenteil – ich habe das Gefühl, die Supermärkte bieten mehr als Migros und Coop zu Hause.
Heute Morgen war ich dann wieder vollständig regeneriert und ging ins Gym. Ich bin jedes Mal erstaunt, wie voll es dort immer ist. Gefühlt zu jeder Tageszeit. Selbst an einem Sonntagmorgen um 09.30 Uhr muss man sich den Platz an einem Rack fast schon erkämpfen. Anscheinend kennen die Leute hier ihre Alkohollimite besser als ich. Oder es gibt hier ein geheimes Katermittelchen. Das muss ich noch rausfinden.
Übrigens ist mir aufgefallen, dass gefühlt 99% der Niederländerinnen nur im Sport-BH(chen) trainieren. Ich fühle mich daneben immer ein bisschen winterlich overdressed. Ich frage mich ernsthaft, was die im Hochsommer machen…
Auf jeden Fall wollte ich mal faktenbasiert festhalten, wo ich mich hier in meinem kleinen Amsterdam-Leben so bewege:
- Wohnung: Vrolikstraat
- Arbeit: Singel
- Sport:
- Lieblingsbar: Bar Bukowski
- Lieblingscafe: BLEND Coffee & Wine
- Park um die Ecke: Oosterpark
Alles befindet sich innerhalb von 10–15 Minuten.
Liebe ich.
Das macht mein Leben spontan. Keine grossen Planereien.
Ich habe sowieso alles um die Ecke.
Und jetzt mache ich mir etwas zu essen und werfe mich mit einem Buch auf die Couch.
Ciao Sonntag.
Ciao Wochenende.
Das nächste kommt bald.
Und wird wieder feuchtfröhlich.
Fortsetzung folgt…
**********************
About limits and locations
Dear Diary
On Friday I had a wonderful hotpot dinner with wonderful people. As it wasn’t just the pot that was hot, but also the wine and the schnapps (I’m pretty sure it was schnapps), my head didn’t find it quite so wonderful on Saturday. Perhaps my alcohol tolerance is simply lower here due to the low sea level.
By the way, that evening I received further confirmation that I’m not the only one who thinks Dutch cheese always tastes of Gouda. In different variations, but always Gouda. So next time I’m in Switzerland, I’ll stock up. On really good cheese.
Otherwise, there’s not much I miss about Switzerland. Except, of course, my favourite people. When it comes to food, I really can’t complain here. I feel the supermarkets offer even more than the Migros and Coops back home.
This morning I was fully recharged again and went to the gym. I’m always surprized at how busy it is there. It feels like that at all times of the day. Even on a Sunday morning at 9.30 am, you almost have to fight for a spot at a weight rack. Apparently, people here know their alcohol limits better than I do. Or perhaps there’s a secret hangover cure here. I’ll have to find that out.
By the way, I’ve noticed that it feels like 99% of Dutch women only work out in a (really small) sports bra. I always feel a bit overdressed next to them. I seriously wonder what they do in the height of summer…
In any case, I wanted to set down some facts about where I tend to go in my little Amsterdam life:
- Apartment: Vrolikstraat
- Work: Singel
- Sports:
- Favorite bar: Bar Bukowski
- Favorite coffee place: BLEND Coffee & Wine
- Parc around the corner: Oosterpark
Everything’s within 10–15 minutes.
I love it.
It makes my life spontaneous. No need for lots of planning.
Everything’s just around the corner anyway.
And now I’m going to make myself something to eat and flop onto the sofa with a book.
Bye-bye, Sunday.
Bye-bye, weekend.
The next one’s coming soon.
And it’ll be another boozy one.
To be continued…
Leave a Reply to Thomas Cancel reply