***English below***
Liebes Tagebuch
Ich möchte zu Beginn eine Botschaft nach Hause senden: Mein Bett und Sofa kommen am Dienstag. Für alle, die sich Sorgen gemacht haben: Ich muss nicht am Boden schlafen. Also doch, aber ich habe noch eine Matratze dazwischen. Gut, wenn man Freunde am Ort hat, wohin man zieht.
Dann kurz zu gestern, da stand viel Administration auf dem Plan. Auf der Gemeindestelle besorgte ich mir meine Social Security Number (BSN-Nummer). Innerhalb von 10 Minuten war ich offiziell in Amsterdam registriert. Kein Wunder ist diese Stadt voller Expats und Auslandsstudenten. Als mir die freundliche Gemeindestellenmitarbeiterin die Dokumente in die Hand drückte und mich verabschiedete, hielt ich kurz inne – bis ich merkte, dass mich das gar nichts kostete. Mein Schweizer Herz war verblüfft.
Dann passierten unspektakuläre Dinge wie das Eröffnen eines Bankkontos und das Abschliessen einer Krankenversicherung. Ausländerkram halt. Beides war ebenfalls innert je drei Minuten erledigt. Mega gut.
Zum heutigen Tag möchte ich gerne Folgendes loswerden:
Ich war bei IKEA shoppen. Der verdammte schwedische Möbelladen hat eine Umsatzsteigerung durch mich grundsätzlich gar nicht mehr verdient. Aber ja. Was will man machen. Ich packte alles in den Einkaufswagen, was ich für zwingend notwendig erachtete. Zum Beispiel einen Bluetooth-Speaker (hihi). Der Wagen füllte sich „plötzlich“ und hemmungslos habe ich Geschirr, Pfannen, Klobürsten, Klopapierhalterungen, Garderobenschränke, Schuhregale und Co. eingepackt. Ob ich wusste, dass ich das alles nach Hause tragen muss? Ja. Ob ich wusste, dass die Metro ausfällt und ich zusätzlich noch einen Fussmarsch absolvieren muss? Nein.
Bei LIDL passierte anschliessend dasselbe. Ich legte mir einen soliden Vorrat an Putz- und Grundnahrungsmitteln zu. Konserven. Mais. Kichererbsen. Dinge, die auch dann noch überleben, wenn ich es nicht tue. Alles wurde bei Regen und Wind heldenhaft nach Hause getragen.
Jetzt kann ich zu Hause sorglos aufs Klo gehen und mit Teller und Besteck Mais aus der Dose essen.
Auf Kochen habe ich aber keine Lust mehr. Mache ich dann morgen.
Memo an mich: Schrauben ohne Schraubenschlüssel und Kerzen ohne Feuerzeug sind unpraktisch.
******************
About Foreigners and Packhorses
Dear Diary
I’d like to start with a message to everyone back home: My bed and sofa are arriving on Tuesday. For everyone who was worried: I don’t have to sleep on the floor. Well, technically I do, but there’s a mattress between me and the floor. It’s good to have friends in the place you’re moving to.
A quick note about yesterday: there was a lot of admin on the agenda. I went to the municipality to get my social security number (BSN). Within ten minutes, I was officially registered in Amsterdam. No wonder this city is full of expats and international students. When the friendly woman at the municipality handed me my documents and said goodbye, I paused for a moment – until I realised it hadn’t cost me anything. My Swiss heart was stunned.
Then came the less exciting stuff, like opening a bank account and getting health insurance. Foreigner stuff, basically. Both were done within about three minutes each. Amazing.
As for today, I’d like to report the following:
I went shopping at IKEA. That damn Swedish furniture store really doesn’t deserve any more revenue from me. But well. What can you do?
I put everything into my shopping cart that I considered absolutely essential. A Bluetooth speaker, for example (hehe). The cart “suddenly” filled up, and with absolutely no self-control, I threw in plates, pans, toilet brushes, toilet paper holders, storage cabinets, shoe racks and all sorts of other things.
Did I know I’d have to carry all of it home? Yes.
Did I know the metro wasn’t running and I’d have to walk an extra distance on top of that? No.
The same thing happened at LIDL afterwards. I stocked up on a solid supply of cleaning products and basic food. Canned goods. Corn. Chickpeas. Things that will survive even if I don’t.
Everything was heroically carried home through the rain and wind.
Now I can comfortably use the toilet at home and eat corn straight from the can – with a plate and cutlery.
But I really can’t be bothered to cook anymore. I’ll do that tomorrow.
Memo to myself: Screws without a wrench and candles without a lighter are rather impractical.
Leave a Reply